林書豪被交易至湖人的消息傳出時(shí)，他正身處家中觀看比賽錄像。電話那頭，經(jīng)紀(jì)人的聲音帶著難以抑制的興奮："兄弟，我們要去洛杉磯了！"林書豪猛地從沙發(fā)上站起來，拳頭不自覺地攥緊，脫口而出一句："這太不可思議了！"
窗外舊金山的夜景忽然變得流光溢彩。他腦海中閃過斯臺(tái)普斯中心漫天紫金色彩帶的場(chǎng)景，想象著與科比·布萊恩特并肩作戰(zhàn)的畫面。作為2012年"林瘋狂"奇跡的締造者，他比任何人都渴望在更大的舞臺(tái)證明自己。掛掉電話后，他立即給訓(xùn)練師發(fā)了條短信："明天加練三分，早上六點(diǎn)。"
但喜悅很快被復(fù)雜的情緒籠罩。幾位聯(lián)盟消息人士私下提醒："拜倫·斯科特教練可能對(duì)亞裔球員存在偏見。"有人翻出斯科特早年接受《橘郡紀(jì)事報(bào)》的訪談，其中提到他更青睞"傳統(tǒng)美式后衛(wèi)"；還有人在社交媒體上找出他執(zhí)教籃網(wǎng)時(shí)對(duì)亞裔記者不當(dāng)評(píng)論的舊聞。
"所以這就是我要面對(duì)的雙重挑戰(zhàn)？"林書豪在日記本上寫道，"既要適應(yīng)新體系，還要打破某些固有認(rèn)知。"他特意找出斯科特執(zhí)教時(shí)期的比賽錄像，反復(fù)研究戰(zhàn)術(shù)偏好，甚至請(qǐng)教了曾在其麾下效力的控衛(wèi)。次日訓(xùn)練時(shí)，他特意加練了200次中距離跳投——這正是斯科特最看重的傳統(tǒng)技術(shù)。
交易正式官宣那天，林書豪主動(dòng)給新主帥打了電話："教練，我已經(jīng)在研究我們的進(jìn)攻體系了。如果您需要，我可以現(xiàn)在飛往洛杉磯參加夏季聯(lián)賽指導(dǎo)。"電話那端沉默片刻后傳來回應(yīng)："明天來訓(xùn)練館吧，我想看看你的擋拆決策。"
當(dāng)林書豪穿著全新湖人訓(xùn)練服出現(xiàn)在埃爾塞貢多訓(xùn)練基地時(shí)，斯科特正在白板上畫戰(zhàn)術(shù)圖。亞裔控衛(wèi)徑直走到主帥面前："教練，我研究了您帶領(lǐng)籃網(wǎng)打進(jìn)總決賽時(shí)的進(jìn)攻數(shù)據(jù)。當(dāng)時(shí)基德場(chǎng)均通過擋拆得到11.2分，而我現(xiàn)在場(chǎng)均7.8分，但效率值高出3.2%。"說著遞上一份詳細(xì)的數(shù)據(jù)分析報(bào)告。
斯科特驚訝地推了推眼鏡。兩周后的季前賽發(fā)布會(huì)上，這位以嚴(yán)厲著稱的教練對(duì)著媒體說道："林是我見過最聰明的后衛(wèi)之一，他顛覆了我對(duì)現(xiàn)代控衛(wèi)的認(rèn)知。"而更衣室里，林書豪的儲(chǔ)物柜上悄悄貼著一張手寫紙條："他們給你貼標(biāo)簽，你要給他們看成績(jī)單。"
賽季揭幕戰(zhàn)第三節(jié)，當(dāng)林書豪迎著防守命中壓哨三分時(shí)，斯科特在場(chǎng)邊用力揮拳，轉(zhuǎn)身對(duì)助教說了句什么。鏡頭捕捉到這位亞裔控衛(wèi)跑回替補(bǔ)席時(shí)，主帥破天荒地與他擊掌相慶。那天晚上的技術(shù)統(tǒng)計(jì)顯示：林書豪正負(fù)值+28全隊(duì)最高，其中與科比的配合得分達(dá)到17分。
更衣室里的記者漸漸散去時(shí)，有媒體追問關(guān)于種族偏見的傳聞。林書豪擦著汗笑了笑："籃球不會(huì)在乎你從哪里來，它只在乎你投入了多少努力。"窗外斯臺(tái)普斯中心的霓虹照亮他儲(chǔ)物柜里那張微微卷邊的數(shù)據(jù)報(bào)告，首頁(yè)右下角有行小字："證明他們錯(cuò)了——每次傳球，每次防守，每次投籃。"
